Heim

Spielbericht von St.Ernburg.

Betreff: 13.04., St.Ernburg vs. WBS United

Es war ein kühler, aber angenehmer Donnerstagabend als die Grubenstraße erschauerte… der amtierende Meister war endlich wieder auf dem Platz und strotzte vor Selbstvertrauen, direkt an die Leistung aus der letzten Saison anzuknüpfen. Mit WBS United wartete eine spielerisch unbekannte Mannschaft auf unser Team, welches zwar die Woche zuvor deutlich gegen Blaubär verlor, doch wusste man, dass man dieses Ergebnis nicht überbewerten konnte.

Ein Highlight des Abends stellten die angereisten Erfolgsfans von St.Ernburg dar. Diese peitschten ihre Mannschaft mit lautstarken Gesängen und Jubelchören nach vorne. Eine ungewohnte aber extrem motivierende Situation für unser Team, Erfolg bringt halt Fans, dies gilt auch in der HSL…

Das Spiel begann zunächst abwartend und mit mehr Spielkontrolle durch unser Team, ohne jedoch auf einer von beiden Seiten Torgefahr zu kreieren. Man wollte den Gegner erstmal abchecken, ehe man eiskalt nach gegnerischem Eckball zustach…Die Flanke abgefangen, ging es schneller als WBS überhaupt schauen konnte und schon standen drei St.Ernburger ohne Gegenspieler vorm Tor, quergelegt und so eröffnete Dennis den Abend. Der sogenannte Flaschenöffner des Abends!

Nun wurde das Spiel offener, St.Ernburg spielte einen Angriff nach dem anderen, schaffte es jedoch nicht, den finalen Pass oder Schuss zu setzen. Doch dann kam der glorreiche Barcelona Prime Moment. Schnellstes Tiki-Taka in der gegnerischen Hälfte über 5 Stationen und am Ende stand Paul blank und schoss die Kugel zum 2:0 ein.

Die bislang offensiv sehr blass gebliebene Mannschaft von WBS wollte sich diesem Ergebnis nicht unterwerfen und spielte nun etwas aktiver mit, so gelang es ihnen mit Diagonalverlagerungen vor der Abwehr sich Chancen zu kreieren. Einmal konnte unser Keeper den Einschlag verhindern, beim nächsten Abschluss aus fast identischer Position war er jedoch machtlos. Der Anschlusstreffer und nun war Halbzeit.

Danach machte WBS weiter und spielte einen langen Ball in die Spitze, welchen ihr Stürmer mit der Brust annahm, sich elegant drehte und cool geblieben einschoss. Der Ausgleich, waren die St.Ernburger bereits gedanklich beim Bierstand?

Die Fans peitschten unsere Mannschaft auf zum Wachwerden und so übernahmen wir wieder zunehmend die Spielkontrolle und dominierten das WBS-Team. So belohnte Louis die Drangphase mit dem 3:2. Nicht noch einmal einbrechen war die Devise und so wurde mit maximalem Druck weitergespielt und Dennis erhöhte auf 4, sowie 5:2 und schnürte damit seinen Dreierpack.

Somit gelang der Start in die neue Saison und der Weckschuss wurde rechtzeitig abgegeben.

Gast

Dear Representative,

Below is the match report for 13.04.2023.

The WBS United-Massive (WBS-U, Brandtians, Willy Brandt’s own) returned to action after the Easter break against St. Emburg (St.-E), the reigning champions, who wasted no time reminding WBS why they beat all comers for the title. WBS had to change out of their traditional white jerseys to pennies because of a uniform clash, which may explain why they found themselves 2-goals down quite early in the match. WBS’ defenders and midfielders struggled to cope with St.-E’s innovative ball movement and intelligent running off the ball. WBS-U made tactical and strategic changes to ensure fresh legs on the field and tweak their formation to their liking. As WBS-U began to settle and impose themselves on the game, there were promising signs of passing and moving without the ball. Brandtians continued to build on that success, taking the game to St.-E with improved ball movement and timely tackling. The hard work paid off when midfielder Pimenta (arguably the most fouled player of the match) finished a speculative fast break with a decisive strike on goal, which sent the WBS-U faithful into rapturous celebrations. Had the Public Policy scholars found their stride?! A second goal followed; this time, midfielder/striker Deganello finished off a scrappy WBS-U play that ended with St.-E fishing the ball out of the back of their net. The ensuing celebration left no doubt to onlookers about the importance of this goal. The teams went to halftime, tied at two goals each.

Chasing the game had its effect on Willy Brandt’s own. St.-E continued to play with the composure of champions. It paid off mid-way through the second half when one of their midfielders managed to collect a poorly cleared ball and pass to their forward, who finished with precision. With the score at 3-2 and the Brandt School bunch sure they could make up the difference and even win the game, St.-E found another gear and put it out of reach of their opponents. Although a loss for WBSU, the team improved on their previous outing. Brandtians retake the field in a league cup clash against Blumenstadt United. We await to see whether their next game is when their cohesion and goal-scoring bloom.

German Translation

Die WBS United-Massive (WBS-U, Brandtians, Willy Brandt) kehrte nach der Osterpause gegen St. Emburg (St.-E) zurück, die amtierenden Champions, die WBS daran erinnerten, warum sie alle Comer um den Titel geschlagen hatten. Die WBS mussten ihre traditionellen weißen Trikots aufgrund eines einheitlichen Zusammenstoßes gegen Pennies austauschen, was erklären könnte, warum sie schon früh im Spiel 2-Tore verloren. Die Verteidiger und Mittelfeldspieler von WBS kämpften mit der innovativen Ballbewegung und dem intelligenten Weglaufen von St.-E. WBS-U nahm taktische und strategische Änderungen vor, um frische Beine auf dem Feld zu gewährleisten und ihre Formation nach ihren Wünschen zu optimieren. Als sich die WBS-U im Spiel niederließ und sich durchsetzte, gab es vielversprechende Anzeichen für ein Passen und eine Bewegung ohne Ball. Brandtians baute weiter auf diesem Erfolg auf und brachte das Spiel mit verbesserter Ballbewegung und pünktlichem Tackling nach St.-E. Die harte Arbeit zahlte sich aus, als Mittelfeldspieler Pimenta (der wohl am meisten verfehlte Spieler des Spiels) einen spekulativen schnellen Break mit einem entscheidenden Torschuss beendete, der die WBS-U-Getreuen in rauschende Feierlichkeiten versetzte. Hatten die Public Policy Wissenschaftler ihren Schritt gefunden?! Ein zweites Tor folgte; dieses Mal beendete Mittelfeldspieler/Stürmer Deganello ein wackeliges WBS-U-Spiel, das endete, als St.-E den Ball aus dem hinteren Netz fischte. Die anschließende Feier ließ keine Zweifel an der Bedeutung dieses Ziels aufkommen. Die Teams gingen zur Halbzeit und erzielten jeweils zwei Tore.

Die Jagd nach dem Spiel hatte Auswirkungen auf Willy Brandts eigenes. St.-E spielte weiterhin mit der Gelassenheit der Champions. Es hat sich in der zweiten Halbzeit ausgezahlt, als es einem ihrer Mittelfeldspieler gelang, einen schlecht abgehobenen Ball zu sammeln und zu ihrem Stürmer zu passen, der mit Präzision beendete. Mit dem Ergebnis von 3-2 und der Brandt School Gruppe, die sicher war, dass sie den Unterschied ausgleichen und sogar das Spiel gewinnen konnten, fand St.-E eine andere Ausrüstung und legte sie außerhalb der Reichweite ihrer Gegner. Trotz einer Niederlage für die WBSU verbesserte sich die Mannschaft im Vergleich zu ihrem vorherigen Einsatz. Brandtians nahm das Feld in einem Ligapokalspiel gegen Blumenstadt United wieder auf. Wir warten darauf, zu sehen, ob ihr nächstes Spiel ist, wenn ihr Zusammenhalt und ihre Torjägerei blühen.

Cordially,

Silvério